ترجمة حرفية أمثلة على

• إنها تدعى الـ" بيراميد جروب "ـ " مجموعة الهرم كترجمة حرفية "
• انظر كيف الاستعجال نشٌر إلى القنوات " ترجمة حرفية "
• سيكون هناك ترجمة حرفية مثل ركوب في هدسون؟
• أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.
• أنا أتخيّل أن هذا الشئ ليس له ترجمة حرفية.
• " ترجمة حرفية لكلمة الغير نقي "
• كوك فلماذا لا يمكنك ترجمة حرفية حتى
• والترجمة الإنجليزية لا تعد ترجمة حرفية للنص الأصلي.
• جميع الشركاء يجب أن ترجمة حرفية حتى مبلغ إضافي $ 250،000 لإدخال تحسينات.
• لقد انقلبت ضدي في المحكمة بحق البكاء بصوت عالي (ترجمة حرفية والقصد منها التذمر)
• ترجمة حرفية غير صحيحة.
• هذه ترجمة حرفية، ولكن خارج الكنيسة إنّها في الأساس مثل قول "عيد فصح سعيد".
• ليست لها ترجمة حرفية، ولكن إذا كنت تعتزم قتل شخصاً ما تبغضه، فهي ملائمة لهذا الموقف بالتاكيد.
• إنه القارب الزجاجي الجديد إنها تنفذ من بستان جوز الهند " ترجمة حرفية أو أنها كناية على أنها يخلص بسرعة لكثرة الطلب"
• ولكنك قلتُ أن هذا ليس ترجمة حرفية. هذا يعنى أن شخصية (ليستر) يمكنه ممارسة الجنس مع شخصية (ميرى).
• ولكنك قلتُ أن هذا ليس ترجمة حرفية. هذا يعنى أن شخصية (ليستر) يمكنه ممارسة الجنس مع شخصية (ميرى).
• على سبيل المثال يعرف أن روبيرت بينسكي قد استخدم ترجمة حرفية خلال ترجمته لرواية (الجحيم لدانتي عام 1994) حيث أنه لا يعرف الإيطالية.
• ويعتبر هذا الإصدار أكثر دقة وتكاملا من نسخة كاوتسكي، ولكنه لا يزال يفتقر إلى تسلسل المخطوطات الأصلية، ولم تكن الترجمة حرفية تماما.